Using balanced inputs / outputs has nothing to do with you sampling or playing in mono.
If you can afford the cables and if all your equipment is balanced (sampler, mixer etc.) then go for it. It will result in 'significantly' less noise.
But make sure that both the receiving and transmitting hardware is balanced.
There's no point at all in using balanced cables from your sampler to a non-balanced mixer for instance
/Dane