backup banks/presets/samples fr emu int HD 2 pC w scsi! how?

can i accomplish this?
plse help!
plse help!
mastering the emu sampler
index.html
wigworld wrote:http://www.chickensys.com/translator/translatorfree
Only works if the hard drive in the Emu is SCSI - no good for IDE.
can i go as big as i want with these?