Upgrading an E4X

Hello,
I produce in a pair, and we've got two EOS Samplers, one E6400 and one E4X. I have a couple of questions:
The E4X runs EOS 3.00b and I was wondering if there were any implications with upgrading to 4.61. The hard disk is a gold mine of good samples so I don't want to risk losing it.
Does anyone know a way to link both samplers to the PC via SCSI at the same time?
Is there a way to backup the EMU's HDD? (I'd rather not take it out of the emu if poss. - I want to do it weekly)
That's about it really.
I produce in a pair, and we've got two EOS Samplers, one E6400 and one E4X. I have a couple of questions:
The E4X runs EOS 3.00b and I was wondering if there were any implications with upgrading to 4.61. The hard disk is a gold mine of good samples so I don't want to risk losing it.
Does anyone know a way to link both samplers to the PC via SCSI at the same time?
Is there a way to backup the EMU's HDD? (I'd rather not take it out of the emu if poss. - I want to do it weekly)
That's about it really.