Another SCSI transfer problem

Hi recently I am having an issue transferring samplers via scsi. My set up is 4XT, Windows XP Service Pack 3, APSI driver from this sites file section, Adaptec APA-1480 PCMCIA scsi adapter. Apps like translator and sound forge can detect the sampler but when I try to transfer a sampler the sampler locks up and software either crashes or locks up. Is anyone successfully running XP Sp3 and able to transfer samples?
Update I found a version of Recycle 2.0 and that seemed to work. Seems there is a problem with Soundforge 10 and Translater. Any ideas ?
Update I found a version of Recycle 2.0 and that seemed to work. Seems there is a problem with Soundforge 10 and Translater. Any ideas ?