Seriously, you would be better off buying such a cable from ebay for about $2 or new from amazon for about $15.
e.g. EXAMPLES ONLY - search for your specific cable.
http://www.amazon.com/Belkin-Pro-SCSI-I ... 855&sr=8-1
http://www.amazon.com/SCSI-Cable-25-Pin ... 35&sr=8-18
etc
some are even $5.
Making one is a royal pain, and you're likely to have either shielding issues, impedance mismatches, dry solder joints and then you'll be spending time debugging apparent data transfer errors, scsi errors.
Remember - each active line has to be paired with a symmetric ground, each line has to be the same length, and each data line has to be a twisted pair inside the shielding - i.e. not just long lines next to each other, but each active line wrapped with a ground wire, and all done nicely so there's no coupling and cross talk across data lines.....usually best handled by a machine that winds cables and can do solder flows for even welds of each wire to the connector. Your solder joints need to be top notch too - the same impedance for each connection to ensure no signal reflections.
Anyway, my 2c worth - good luck with it either way!
M
's'allbollocksinnit.