I removed an output expansion that came pre installed with an E6400 Classic over to an E6400 Ultra. As far as I am aware no software is required, however if you are moving the expansion from an Ultra to a Classic you should be aware that certain extra parts are required. Check
http://www.emu.com/ for installation instructions.