Here's an interesting video http://youtu.be/R9m3ga7_sdE
It shows how to avoid frequency cancelation when mixing kick drums.
Useful information! it can be applied to any layered drum sound.
Although the guy is using a DAW to edit, the same principles can be adopted when using the Emu to layer sounds.